A watchdog wants an investigation into the use of temporary headline interest rates to attract savers to cash Isas.