Financial advisers are to be banned from receiving commission payments for selling investments policies from 2012.